hello from northern ireland

Nederlands staat onder het Engels.

Seeing how you found this, you will most likely know I’m Wendy.  I made this blog to stay in touch with friends and family as I moved to Northern Ireland from Holland on October 29th.  The blog posts itself may look a little unusual; that’s because I’ll write all posts in Dutch and in English. At first I wanted to merge those two in 1 posts but decided to make 1 post in English, the other one in Dutch. So every update will take up 2 posts. To state the obvious; when it says EN before the title, it’s in English – when it says NL it’s in Dutch.

———————–

Aangezien je deze site hebt gevonden, weet je waarschijnlijk wel dat ik Wendy ben. Ik heb dit blog gemaakt om in contact te blijven met familie en vrienden omdat ik op 29 oktober van Nederland naar Noord-Ierland ben verhuist. De blog stukjes zelf zien er misschien een beetje vreemd uit; dat komt omdat ik ieder nieuw stukje in het Nederlands en in het Engels schrijf. Ik wou eerst allebei de talen op 1 pagina doen, maar heb besloten om ieder nieuw stukje per taal te doen. Dus ik schrijf het in het Engels, en dan in Nederlands apart. Iedere nieuwe update die begint met EN is in het engels, en als er NL staat is het natuurlijk in het Nederlands. In de stukjes staat precies hetzelfde, het is alleen omdat niet iedereen die ik ken allebei de talen begrijpt.